LA BILANCIA PRODUZIONI presenta

Passaggi Segreti
Passaggi Segreti - Imbarco per Citera

Edizioni

2013
Foro di Cesare
Shakespeare loves Rome

2012
Foro di Cesare
Nerone


2011
Palazzo Braschi
Una visita molto privata

2010

Foro di Augusto
Eneide di Virgilio

2009
Villa Torlonia
Per le arti e per il denaro
Foro di Cesare - Foro di Augusto
Giulio Cesare di Shakespeare
Villa Torlonia
Festa alla villa
del Principe Torlonia


2008
Palazzo Braschi
Una visita molto privata

2007
Foro di Cesare - Foro di Augusto
Giulio Cesare di Shakespeare

2006
Foro di Augusto e Nerva
Una notte romana

Foro di Cesare
La congiura

2005
Foro e Mercati di Traiano
La congiura
Foro e Mercati di Traiano
Prove d'orchestra

2004
Palazzo Braschi
Una visita molto privata

Galleria Spada
Il giardino segreto

Palazzo Venezia
Prove d'orchestra

2003
Palazzo Braschi
Una visita molto privata
Musei Capitolini
Dolce Roma - Una notte in Campidoglio
Castel Sant'Angelo
Memorie di un castello

Castel Sant'Angelo
Prove d'orchestra

Villa D'Este
Una festa in giardino
Villa Pamphili
Imbarco per Citera


2002
Foro di Augusto e Nerva
I fasti e le tristezze
Ex convento del Buon Pastore
Le ragazze del ponte
Musei Capitolini
Dolce Roma - Una notte in Campidoglio
Villa D'Este
Una festa in giardino
Villa Pamphili
Imbarco per Citera
Villa Pamphili
Prove d'orchestra

 
Imbarco per Citera
ideazione e regia
di Roberto Marafante

I edizione (2002)
II edizione (2003) - 40° anniversario di acquisizione di Villa Pamphili
da parte dell'Amministrazione Pubblica


Villa Doria Pamphili

Evento teatrale e banchetto per festeggiare Villa Pamphili
GIARDINO DEL TEATRO - GIARDINO DELLE SERRE
Villa Pamphili festeggia l'anniversario della propria trasformazione da luogo privato a parco pubblico. E lo fa con un avvenimento importante che punta a coinvolgere tutti i cittadini di Roma, un evento speciale e indimenticabile nel cuore della Villa.

Un gioco, un'illusione, un ritorno al Mito. Dioniso e il Principe Pamphili, Dafne e Pulcinella, il divertimento settecentesco del recitar ballando e le Memamorfosi di Ovidio. Ciò che spesso risulta solo un piacevole contorno a passeggiate e attività sportive, come il Giardino del Teatro o il Giardino delle Serre (appena riaperto dopo i Restauri), attraverso l'evento valorizzerà la sua prorompente anima scenografica ed evocativa, ricoprendo finalmente il suo ruolo di testimone storico e di custode di ricchezze architettoniche e botaniche.Come nel mito settecentesco dell'imbarco per Citera, la vagheggiata isola dell'amore , il Principe Pamphili, i suoi nobili ospiti e i suoi servitori invitano gli spettatori ad immergersi in un mondo magico e appassionato, a seguirli in un viaggio "amoroso" sotto forma di rappresentazione in maschera che si concluderà di fronte a Venere stessa. In un continuo gioco di travestimenti e incastri, di teatro nel teatro e di scambi di persona, il pubblico verrà coinvolto in un percorso teatrale e coreografico nello splendido Giardino del Teatro, attraverso le parole di uno dei più grandi cantori del mito che fu Ovidio nelle Metamorfosi.

"Imbarco per Citera" è allora commedia ma anche dramma, farsa e tragedia classica. Da una parte gioca sugli equivoci e i divertimenti della più classica commedia settecentesca, dall'altra si immerge in quella mitologia che continua ad affascinarci fin dall'antichità. Nella finzione che nasconde l'identità reale dei personaggi impariamo a comprendere l'insegnamento di Ovidio, ad ascoltare la storia che sanno raccontare un albero, un arbusto, un fiore. A rendere ancora più speciale l'evento sarà, a conclusione della rappresentazione e solo per poche serate, un esclusivo banchetto ispirato a un menù di una festa barocca del Marchese Palombara, realizzata verso la fine del 1600 nella Villa del Principe Pamphili.

BANCHETTO nel GIARDINO DEL TEATRO - GIARDINO DELLE SERRE
Menù del Marchese di Palombara
Fravole frullate
Mostarda con senapa aromatica
Cappone coperto d'indivia con profumi di pistachi, pepe e chiodi di garofano
Coscio di prosciutto cotto al vin di Centola
Piccioni stufati
Struffoli, prugnoli e tartuffoli


Fonti letterarie: OVIDIO - Le Metamorfosi,
LA MOTTE - La venexienne

ATTORI
Massimiliano Benvenuto Ottavio
Sebastiano Colla Narciso
Ginevra Colonna Isabella/Pierrot
Massimo Lello Scaramuccia/Apollo
David Gallarello Arlecchino
Antonio Merone Pulcinella
Silvia Salvatori Eco
Francesca Romana Succi Leonora

DANZATORI

Gianluca Grasso Scaramuccia/Apollo
Chiara Sposito Pulcinella/Dafne
Ilaria Severi Arlecchino/Ninfa
Maria Mantegna Pierrot/Ninfa

Costumi Massimo Marafante
Musiche Marco Schiavoni
Coreografie Lilla Vancheri
Disegno luci Roberto De Rubis
Progetto acustico Pietro Di Mascolo
Traduzioni Maria Elena Arcangeletti
Foto di scena Flavio Ianniello & Riccardo Musacchio
Aiuto regia Rosamaria Scognamiglio



 


© 2015 Passaggi Segreti® - All rights reserved- LA BILANCIA Soc. Coop. P.IVA 01214091009 via R. Pitteri 58- 20134 Milano | web master: