Passaggi Segreti    • • •    la storia    • • •    edizioni    • • •   luoghi e cast    • • •    calendario    • • •   mappa    • • •    biglietti    • • •    lo spettatore    • • •    contatti
 ENG •


Per le arti e per il denaro
Villa Torlonia

via Nomentana 70 Roma
» google map

from 4 to 13 septembre 2009

at 21.00

MANDATORY BOOKING
Tickets 20 euro

» buy on-line

INFO AND BOOKING
passaggisegreti@labilancia.it
tel. 06 67.95.130
www.passaggisegreti.it

PROMOTIONAL OFFICE
Giorgia Ferrarese
tel. 06 6992.30.68
prenotazioni@teatroservi.it


PRESS AGENCY
Carla Fabi & Barbara Ghinfanti

tel. 06 874.205.09
info@fabighinfanti.it


» download affiche
 
Villa Torlonia
from 4 to 13 septembre 2009


Per le arti
e per il denaro

(For the arts and for the money)

directed by ROBERTO MARAFANTE

with
Michele La Ginestra


and with

Sergio Zecca
Alessia Lineri,
Giancarlo Porcari
Francesca Baragli
e Tiko Rossi Vairo

Villa Torlonia opens to audience through the eyes of those who lived its best period in 1800' Forties'. In those years Prince Torlonia became famous aorund all Europe for its luxury parties. It was his way of being recognized by
Nella sua magnifica veste, Villa Torlonia si apre al pubblico attraverso i sensi di chi la visse e ne godette negli anni Quaranta del XIX secolo. Il principe Torlonia divenne in quegli anni celebre in tutta Europa per il lusso e lo sfarzo delle sue feste; era questo il modo in cui, all’epoca, un borghese arricchito poteva ottenere quel riconoscimento e quel consolidamento sociale che il capostipite Giovanni tanto agognava.

Passaggi Segreti accoglie il suo pubblico durante la seconda delle due grandi feste del 1842, organizzate per l’innalzamento di due obelischi; se alla prima, riservata a nobili e cardinali, parteciparono circa settemila invitati, tra cui Papa Gregorio XVI in persona, alla seconda, molto più popolare, in oltre ventimila assistettero a giochi, rinfreschi ed intrattenimenti di ogni tipo.

Tra questi vi fu Giuseppe Gioacchino Belli, che ne elogiò “fuochi d’artificio, sparo di mortai, globi aerostatici, musica”; oltre ad annotare che, grazie alle “otto botti di vino per un totale di 16.384 fogliette (…), gli ubbriachi ricopriron la villa”, “intanto il promotor del baccanale, si godea da’ marmorei balconi, quella imbriacatura universale” perché “per l'orgia di tanti imbriaconi, vedeva il nome suo fatto immortale, tra il fango de' quattordici rioni”.

Come diceva Stendhal, il principe Torlonia visse «per le arti e per il denaro», ma anche, come racconta sempre il Belli, per la gioia di sentirsi affibbiare dalla plebe il titolo di “salvatorello di Roma”.
Original Music Gioacchino Rossini
Costume design Giusy Nicoletti

Lights Stefano Valentini
Sound Tiziano Stampete

Scene director Federico Paffetti
General organization Stefano Marafante | Alberto Cassarino

Graphic design
Valentina Di Chiara


© 2008 Passaggi Segreti® - Tutti i diritti riservati - LA BILANCIA Soc. Coop. P.IVA 01214091009 via Principessa Clotilde 9 - 00196 Roma | web design: Miss Hyla